<\/p>\n
Ciudad de M\u00e9xico, a 11 de agosto de 2019.-<\/strong>\u00a0Con una explicaci\u00f3n del proceso de trabajo acad\u00e9mico y ling\u00fc\u00edstico que se realiza para elaborar una norma de escritura de las lenguas ind\u00edgenas, inici\u00f3 el segundo d\u00eda de actividades de la Feria de las Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales (FLIN), que se efect\u00faa en cuatro sedes.<\/p>\n En el aula magna Jos\u00e9 Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes (CENART), personal del INALI encabez\u00f3 un conversatorio en el que se detallaron los objetivos de este trabajo y la forma en que se realiza desde la propia comunidad, coordinados con los hablantes.<\/p>\n Posteriormente en el pabell\u00f3n digital, integrantes de la comunidad Elotl presentaron el trabajo \u201cTecnolog\u00edas del lenguaje: corpus paralelo digital Tsunkua\u201d, que en otom\u00ed quiere decir ajolote. Este esfuerzo es realizado por una organizaci\u00f3n de j\u00f3venes estudiantes de la UNAM, dedicados al rescate y preservaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n Luego, en la entrada 3 del CENART, hubo una exhibici\u00f3n del juego de pelota pur\u00e9pecha, con una bola encendida, por parte del equipo Cipactli de la Ciudad de M\u00e9xico, al cual asistieron una gran cantidad de observadores.<\/p>\n M\u00e1s tarde, en el pabell\u00f3n digital, se present\u00f3 La Experiencia en el Activismo Digital de Lenguas Ind\u00edgenas, el caso de los triquis. En este caso, Misael Hern\u00e1ndez, explic\u00f3 que esta comunidad triqui habita en el sur de Oaxaca y se\u00f1al\u00f3 que debido al desplazamiento ling\u00fc\u00edstico que han sufrido durante mucho tiempo, la generaci\u00f3n actual ha buscado revitalizar su lengua digitalmente.<\/p>\n Para ello, explic\u00f3, hicieron una digitalizaci\u00f3n del croquis donde est\u00e1 el grupo ind\u00edgena con la idea que se pongan en triqui los nombres de las calles, que, asegura, le fueron impuestos por grandes empresas telef\u00f3nicas y departamentales con el \u00fanico fin de saber en d\u00f3nde est\u00e1n sus deudores para poder cobrarles.<\/p>\n Dijo que instituciones nacionales como el INE reconocieron como domicilio oficial el que hicieron los triquis con las toponimias de sus lenguas. Agreg\u00f3 que ahora este croquis es utilizado en escuela, centros de salud y las autoridades municipales.<\/p>\n MUSEO NACIONAL DE ARTE (MUNAL)<\/strong><\/p>\n En tanto, en el Museo Nacional de Arte, se realiz\u00f3 el conversatorio La Promoci\u00f3n de las Artes Ind\u00edgenas Contempor\u00e1neas, en el que participaron Ellen Hamilton, Marc Wieser, Carmen Gayt\u00e1n y Juan Gregorio Regino.<\/p>\n CINETECA NACIONAL Y COMPLEJO CULTURAL LOS PINOS<\/strong><\/p>\n En la Cineteca Nacional, en la sala 6, en el Marco de la FLIN, se present\u00f3 T\u00edo Yim de Luna Mar\u00e1n y en el Complejo Cultural Los Pinos, en la sala de cine, ubicada en el s\u00f3tano de la Casa Miguel Alem\u00e1n, se proyect\u00f3 la pel\u00edcula Hant Quij C\u00f6ipaxi Hac de Antonio Coello.<\/p>\n AUDITORIO BLAS GALINDO<\/strong><\/p>\n Para finalizar el segundo d\u00eda de actividades de la FLIN, en el auditorio Blas Galindo, se present\u00f3 el grupo de rock de Sonora Hamac Caziim, integrado por cuatro hablantes de seri, Anselmo, que es pescador y presidente de Bienes Comunales de la comunidad Comc\u00e1ac, (Seri); Eliezer, que trabaja como guardia tradicional; Jerem\u00edas, pescador y buzo y Francisco, \u201cEl Indio\u201d, quien es gu\u00eda de cazadores de borrego cimarr\u00f3n.<\/p>\n Este grupo musical, con 25 a\u00f1os de trayectoria, preocupado por la descomposici\u00f3n social que ha tra\u00eddo a su comunidad el narcotr\u00e1fico y la violencia, decidieron organizar hace seis a\u00f1os un festival musical y cultura \u201cXepe An C\u00f3ic oos, como un servicio social en busca de favorecer la uni\u00f3n comunitaria.<\/p>\n La caracter\u00edstica principal de este festival, que se realiza frente a la Isla de Tibur\u00f3n, es que todos los grupos que asisten para participar pagan sus costos y adem\u00e1s los asistentes tienen prohibido consumir drogas y alcohol.<\/p>\n La Feria de las Lenguas Ind\u00edgenas Nacionales (FLIN) contempla la realizaci\u00f3n de 167 actividades en 30 lenguas ind\u00edgenas de 14 estados del pa\u00eds y en cinco lenguas de Canad\u00e1. Las actividades concluyen el domingo 11 de agosto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/474\/revisions\/476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inforedguanajuato.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}